Arap dünyasında Hz. Muhammed (sav) için çekilen klip büyük ilgi görüyor. Arap sanatçıların, batıda Hz. peygambere karşı artan hakaretleri protesto için yaptıkları klip, internette de en çok izlenenler arasına girdi.

“İlla ibni Abdullah, İlla Muhammed” adlı ezgi, 17 ünlü Arap şarkıcı tarafından seslendirildi. Sanatçı Hasan el Esmer’in öncülüğünü yaptığı ezgiye iştirak sanatçıların adları şunlar; Yayha El İraki, Karen Navali, Ahmed Cevher, Muhammed Ebu Şeyh, Samih Eş Şecii, Saad Es Sağir, Ahmed El Ayisevi, Hilmi Abdulbaki, Hasan Abdulmecid, Hani El Esmer (Hasan El Esmer’in oğlu), Meryem Fahri, Rehhal, Sahr Fazıl, Samir Yusri, Hüda ve İsam İsmail. Ünlü bayan sanatçılardan Karen Navali ve Hüda klipte başörtülü olarak ezgiyi okudular.



Klipteki ezginin manalarını timeturk.com okuyucuları için tercüme ettik;


İlla ibni Abdullah, illa Muhammed

İlla ibni Abdullah, illa Muhammed

Muhammed Mustafa

Canımız sana feda, canımız sana feda Ey Resul…


Bu din en yüce din

Şahid ol ve anlat zaman

İnsanlığın nebisini…

O nebi ki vasiyet etti:

Miskinlere şefkatli olmayı.


Bu din en yüce din

Her insan eşittir

Hangi ırktan olursa olsun

Ya Rab bunlar ümmetin

Bu da Resulallah


Bu din en yüce din

Ey rahmeti çok geniş olan

Kötülüklere karşı bize sabır ihsan et

Sözlerimizi yücelere ulaştır, Ey Rabbim

Bize yardımını esirgeme, Ey Allahım

İlla ibni Abdullah…


Bu din en yüce din

Çağrıların sonuncusuydu

Ve nebiler kardeştir…

İsa kim? Muhammed kim?

Hepsi de yüce Allah'ın kutlu elçileri!...


Bu din en yüce din

Çok kere söyledik ve tekrar ettik

İnsanoğlu hala düşünmekte

Yüce kelam kitaba nazil oldu

İnsanların kalplerini teskin etti



Bu din en yüce din

Ey İslam ümmeti dünyaya yayın barışı

Kötü hakaretlere dur deyin çok günah

İlla ibni Abdullah, İlla Muhammed

Muhammed Mustafa

Canımız sana feda olsun!

Canımız sana feda olsun Ey Resulallah


Bu din en yüce din

Herkes gelsin merhametli nebinin davetini görsün

O peygamber ki, her kim kendisine eza ederse affederdi.


Bu din en yüce din

İnsanlık bununla hayat bulmakta

Herkes müsavidir, eşittir…

Yüce son söz, Ey Resulallah

Sadece sözle kurtuluş olmaz…



Bu din en yüce din

Tüm ülkelerden

Çok yakın dost ve kardeşler eyledi

O din ki boynumuzda bir borç gibi

Kesinlikle onu eda etmemiz gerekir.


Bu din en yüce din

Peygamberimizin kalbi şefkatlidir

Nasıl olur da O'nu karalamaya kalkarsınız

Sevgilimiz Resulallah'ın şefaatini istiyoruz, Ey Rab

İlla ibni Abdullah, illa Muhammed

Muhammed Mustafa

Canımız sana feda olsun!

Canımız sana feda olsun ey Resulallah


Bu din en yüce din

Yaralayıcı sözler sarfettiler

Der misiniz nasıl rahat olabiliriz

Tüm Allah’ın yarattıklarına sözümüzü ulaştırmadan.


Bu din en yüce din

Bize iyilikleri tavsiye etti

İnsanların kardeş olduğunu söyledi

Barış ve sevgiye davet etti

Satırlarını yüce Allah yazdı…


Bu din en yüce din

Ey ibni Abdullah

Bak Allah'ın zaferi geliyor

Herşey eninde sonunda yok olacak

Geride ise sadece Allah baki kalacak…


İlla ibni Abdullah, illa Muhammed

Muhammed Mustafa

Canımız sana feda, Ey Resulallah

Canımız sana feda, Ey Resulallah.

timeturk